free webpage counters

Le monde selon Google : Le Livre

Le blog de la promo 2006 du Cycle MMTI de l'ISC. Livre sur Google : Le monde selon Google

14 avril 2006

Google devient GuGe ?

Après avoir proposer leur moteur de recherche qui ne répond pas à toutes les requêtes (censure oblige), Google changerait d'appellation pour le marché Chinois.

Le pourquoi du comment ?
Comme beaucoup d'entreprises, en s'implantant dans un pays, on se rend compte que sa marque à une signification particulière... et donc, on propose un autre nom pour le pays en question.
En l'occurence, Google signifie en mandarin quelquechose comme "vieux chien" :-(
Ainsi est né GuGe qui signifie "chanson de la vallée" (ou "chanson des récoltes" selon les traductions). C'est tout de suite plus poétique :-)

Note : Avec près de 111 millions d'internautes, le marché chinois est le second après les Etats-Unis. On comprend mieux pourquoi Google - euh GuGe... désolé - est aux petits soins pour les chinois...

Source : Generation-NT

0 Comments:

Enregistrer un commentaire

Links to this post:

Créer un lien

<< Home